福克纳的《去吧摩西（英汉双语版）》由七个相互联系的短篇小说组成，叙述“约克纳帕塔法世系”中麦卡斯林家族的故事，包括这一家族白人及黑白混血的两个旁系几代人的命运，中心人物则是家族的最后血胤艾萨克，林地上的狩猎活动以及庄园经济账目中所记述的南方黑人的斑斑血泪对艾萨克的成长产生深远影响。作者摒弃了一般的叙述手法，而着力经营一幕幕戏剧性强烈、诗意浓厚的场景，从而使全书成为“南方土地的缩影，是整个南方发展和变迁的历史”。