2024/09/04 星期三


图书馆的珍本之旅

欧美黄金时代侦探小说珍品展在长图举办
时间:2016-08-23

  侦探小说从1841年由埃德加•爱伦•坡发表《莫格街谋杀案》以来,已经走过了175年的岁月,经历了十九世纪末福尔摩斯带来的短篇小说的兴盛、两次世界大战期间名侦探解谜侦探小说的黄金时代、战后硬汉派以及犯罪小说的发展和演变,成为了受众广泛、名家辈出、流派众多的类型小说之一。

  2016年恰逢世界推理文学史上的一些重要纪念日,除了《莫格街谋杀案》发表175周年,还是“犯罪女王”阿加莎•克里斯蒂逝世40周年,“密室之王”约翰•狄克森•卡尔诞辰110周年,埃勒里•奎因创办的《埃勒里•奎因神秘杂志》(EQMM)创刊75周年等。

  2014年,伦敦博物馆曾举办大型福尔摩斯展览,延续到去年。今年,美国的哥伦比亚大学将举办EQMM纪念展,并举办相关的研讨会。此外,今年也是侦探小说引入中国120周年:1896年8月9日,近代中国重要报刊之一的《时务报》于第1册登载了张坤德翻译的《英国包探案访喀迭医生奇案》,9月27日《时务报》第6册又开始连载福尔摩斯故事《英包探勘盗密约案》(今译《海军协定》)。

  柯南•道尔笔下的福尔摩斯、范•达因笔下的费洛•万斯、克里斯蒂笔下的波洛和马普尔、卡尔笔下的菲尔博士和梅利维尔爵士、奎因笔下的埃勒里•奎因……中国读者对这些名侦探耳熟能详,但是一般都是借由翻译作品、影视作品来认识他们,很少能看到这些名侦探真正诞生的“原点”——原版作品。然后,这些三四十年代甚至十九世纪后期的原版作品早已成了绝版的珍本书,难以寻获。而国内读者对于侦探小说原版书的收藏相关知识也知之甚少。

  为了纪念黄金时代这一侦探小说发展历程的重要阶段,同时为中国读者推广和传播原版书的知识,增进对侦探小说原版书的了解。 2016上海书展期间,长宁区图书馆特举办“书•谜——欧美黄金时代侦探小说珍品展”,展览展出了欧美早期侦探小说初版、签名本,日本推理作家签名本与中国民国时期侦探小说杂志等170余件展品,包括福尔摩斯的相关书籍、黄金时代三位大师——阿加莎•克里斯蒂、埃勒里•奎因和约翰•狄克森•卡尔的珍稀本、黄金时代的重要作家的作品、罕见作品、民国时期中国侦探小说的翻译作品和一些日本早期作家签名本。其中不乏像爱伦坡的《莫格街谋杀案》(手稿复刻本)、1887年比顿圣诞年刊(1960年复刻版)、卡尔、奎因、克里斯蒂的签名本,日本推理大师江户川乱步、横沟正史的签名本等极其珍贵的书籍。

  本次展览由长宁区图书馆邀请民间侦探小说收藏家、研究者提供展品,全程自主策划、布展,并通过自媒体宣传,在仅有的四天展期内,得到了广大网友与推理爱好者的热情参与与宣传,更有许多外地的“推迷”自发前来观展,同时配合本次展览,长图还邀请到国内原创推理作家、评论家、翻译家、研究者,推理影视作品编剧等诸多嘉宾,开展了三场主题讲座与对谈,陪伴读者们度过了难忘的“开脑洞”周末。