2016年上海书展举办期间，长宁区图书馆也策划举办了一系列深受读者欢迎的热点文化主题活动。8月20日下午，由长宁区图书馆与“推理 ”联合举办了“推理小说的影视化之路”主题讲座，邀请到《唐人街探案》的编剧程佳客先生、原创推理作家孙沁文先生与推理小说译者、评论人王霖先生漫谈大家感兴趣的推理小说影视化主题。

　　今年年初，电影《唐人街探案》横空出世，获得了票房与口碑的双丰收，更被誉为“年度最惊喜之作”。然而不为人知的是，这部作品也是国内罕见的原创推理电影，在喜剧的外表下有着不错的“推理”内核，还嵌入了不少侦探小说的梗。

　　在讲座伊始，程佳客先生首先为读者们分享了推理小说与电影的联系，在海外电影市场中，通过推理小说的改编，或者以推理解谜为中心的悬疑电影始终是市场与观众的宠儿，而中国电影市场在这方面还有很大的空白，程先生从“推理小说如何进军影视”、“影视作品如何接受推理小说”等几个方面阐述了自己的观点。随后孙沁文先生与王霖先生则从作者、评论人的角度，漫谈了对于推理小说影视化的看法——如何真正做到通过电影保持“推理”的原汁原味，文本与镜头的改变如何让观众与读者适应，推理小说影视化过程中的融合与妥协等话题，也让现场读者收益颇多，欲罢不能。

　　诚如嘉宾们所言，无论是中国的原创推理，还是影视剧作品，还在处于一种探索与发展的过程，作为编剧或者作者，首先要克服浮躁之心，认真把应该做的工作做好，而观众与读者也应该给国产作品一点耐心与宽容。在书本或者电影作品的两端——创作者与受众其实是一种共同成长的过程。

　　在今年的书展期间，长图举办的文化讲座活动以“开脑洞”的推理侦探小说为主题，先后举办了传统（原创作家谈欧美经典作家作品）与现代（推理小说的影视化）相结合的活动，既为读者们梳理了推理小说的发展过程，也结合当下文化热点与青年读者的爱好，获得读者们的高度评价，也为长图未来阅读推广的拓展提供了新思路与新方式。