聆听永远的经典
《莎士比亚全集》朗诵分享会在长宁图书馆举行
时间:2014-07-07
7月5日下午,由上海故事广播、上海译文出版社与长宁区图书馆联合主办的“星期广播阅读会”7月文学分享活动在长宁区图书馆8楼举行,著名表演艺术家梁波罗、上海外国语大学教授、翻译家汪以群先生和上海译文出版社总编辑史领空与百余位文学爱好者、“莎迷”们分享最经典的莎士比亚作品,品位文学与朗诵艺术相结合的魅力。
三位嘉宾首先分享了各自对莎士比亚的初印象、初接触,史领空先生从专业编辑的角度,例数了莎士比亚被引进中国过程中珍贵的文学记忆,从一代文豪鲁迅、梁实秋、徐志摩,到翻译大家朱生豪、梁宗岱,莎士比亚在中国获得巨大的成功和无比崇高的文学地位,离不开中国几代文化人的推动。来自东广故事广播的主持人现场演绎了《罗密欧与朱丽叶》、“十四行诗”等莎翁代表作,全场气氛在梁波罗老师精彩演绎《哈姆雷特》“生存还是毁灭”的片段中达到高潮。
在读者互动环节部分,大家除了分享各自对于莎士比亚作品的理解外,还有普通读者阐述自己对于诗歌的热爱,一位来自环卫岗位的普通市民为大家朗诵了自己原创的诗歌,几位“零零后”的学子也表达了对于经典文化的热爱与执着,大出现场很多成年人的意料。
通过举办本次活动,以及过往很多经典文学的互动分享会,长宁图书馆的“星期广播阅读会”已经越来越为广大读者所了解和喜爱,我们将继续整合各方的优质资源,满足不同读者的文化需求,倡导全民阅读的服务理念,让书香遍布长宁。

