3月30 日下午，由上海翻译家协会、法中基金会、复旦大学外文学院主办，长宁区图书馆承办的法国经典文学朗诵会在长宁区图书馆8楼上海虹桥国际图书馆举办，来自中法两国的作家与艺术家用文学朗诵与对谈的形式，与广大文学爱好者共度精彩的文学下午。
　　本次活动是纪念中法建交50周年的文学主题活动，来自法国的剧作家、演员Sigal女士和国家一级导演，配音艺术家俞洛生先生用法、中两种语言朗读了 维克多雨果《九三年》中“圣巴罗托缪的屠杀”片段，让在场读者有幸聆听到原汁原味的法国文学，和充满大师风采的中文译本。
　　在随后的互动交流中，两位嘉宾先后回答了读者提出的“文学对当代法国人的意义”、“法国政府在推动阅读方面的工作”、“法国读者对于中国文学的了解程 度”、“雨果在创作《九三年》中采用的间接描写的作用”、“雨果作品中的书籍与文化元素”、“文本朗诵的感情问题”等，更有读者用昆曲吟唱的方式，将中国 唐诗经典《春晓》送给Sigal女士。Sigal女士则对中国读者对于法国浪漫主义作家的了解和喜爱，表示了极大的惊喜，并希望未来能够有更多的机会举办 此类活动，为增进两国民间文化交流做出努力。
　　在本次活动中，沪上诸多知名翻译家也以读者的身份参加到本次活动之中，并对能够在图书馆举办这样面对普通读者的文学朗诵会高度评价，长宁区图书馆也希 望以此类活动进一步提升“国际化”的办馆定位，并为读者提供更为多样性的阅读方式与优质服务。