区少儿馆开展“用英语讲好中华传统小故事”之孔子的故事
时间:2020-11-26
2020年长宁区少年儿童图书馆“用英语讲好中华小故事”系列讲座第三期于11月21日上午如期举行。本次讲座主题为“孔子的故事”,现场共吸引19名小读者参加。
此次活动还是邀请了陈榕老师(毕业于欧洲语言文学本科,有德国莱比锡大学交流和研学经历,具有流利的英、德、中听说读写能力和跨文化交际理论基础)主讲。孔子作为万世师表,是儒家学派创始人,是中国历史上重要的思想家和教育家。讲座期间,老师根据小朋友的年龄和学习特点,选择了视频小故事的形式,让孩子们学习了孔子的著名语录:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”及代表著作,加深了孩子们对“礼”和“仁”的理解。此次英语讲座的内容有一定的深度,孩子们平日用中文表达孔子和儒家学派尚且有些困难,更何况用英文表述,但是通过老师耐心细致的讲解,还是有所收获的。
本次讲座锻炼了孩子们用英语准确表达论语内涵的能力,让孩子们可以较好地用英语传递出中国儒家文化的精髓。

