英国女小说家简•奥斯汀创作的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）很受大众喜欢，也让人对作者所生活的英格兰社会充满好奇。简奥斯汀一生的时间中，英格兰其实发生了许多轰轰烈烈的大事，但有趣的是，我们在奥斯汀的小说中一点都无法读到这些历史事件的痕迹。

　　5月21日，长宁区图书馆“云上讲堂”第七期上线，新锐译者陆瑶携最新译作《简•奥斯汀的英格兰》，邀请读者一起品读18世纪英格兰的琐碎时光，探索奥斯汀小说之外更加真实的英格兰。讲座内容共分为上、下两篇，分别于5月21日、5月23日通过微信公众号推送给读者。

　　在讲座中，陆瑶女士浅谈了自己阅读简•奥斯汀小说的感悟，带领读者们回顾了简•奥斯汀的一生，并分析了她的小说中的英格兰和现实中18世纪的英格兰有何异同之处。18世纪的英格兰社会缩影里，不光姻缘爱情与简奥斯汀描述的有些不同，女性的日常生活，性别，阶级阶层等等方面也存在着很大的差异。短短40分钟的讲座内容，却让读者得以窥见18世纪英格兰的真实面貌。

　　　“长图云上讲堂”栏目是2020年长宁区读书节举办期间，结合“全民战役”与广大读者文化需求所举办的特色文化推广原创节目，并在今年特殊时期以更多元化的阅读活动方式，推进图书馆公共文化服务与特色品牌打造的新途径。