位于欧洲南端的西班牙历史悠久，曾为“日不落帝国”。物产丰富，享有得天独厚的旅游休闲自然资源。人民热情奔放，文化底蕴深厚，表现形式丰富多彩，各个领域名人辈出，群星璀璨，在世界文明中占有重要地位。中国和西班牙交往源远流长，近年来，中西关系继续保持良好发展势头。不久前习近平访问西班牙，推动中西全面战略伙伴关系开启新的时代征程。为了帮助广大读者更好的了解西班牙经典文学与作家，3月16日下午，上海译家谈文学沙龙第28期邀请到著名西班牙语翻译家陆经生教授主讲《绚丽多彩的西班牙文化，源远流长的中西交往》。

　　陆经生教授是中国资深西语翻译家与教学者，曾任上海外国语大学西方语系主任、教育部高校外语专业教学指导委员会副主任委员等职务，为西班牙国王、首相等国家领导人担任口译，参加《拉丁美洲散文选》、《博尔赫斯全集》等翻译。获西班牙国王“文化成就骑士勋章”等国际荣誉。陆经生教授笑称本次讲座是“开展一场西班牙文化与历史之旅”，通过详细的图文介绍，现场读者们在陆教授精彩的点评下，了解到西班牙从历史、文化、艺术等方面的成就， 从西班牙的“海上霸主”，到巴洛克艺术，从塞万提斯到卡米洛·赛拉，从神话史诗、流浪汉小说到20世纪的现代主义浪潮，西班牙文化光彩夺目的魅力吸引到全世界的目光，也越来越受到中国读者的瞩目与欢迎。

　　在讲座最后，现场读者们还就“西班牙文化对世界的影响”、“西班牙语学习”、“中国与西班牙的交流”等问题与陆教授展开了热烈的讨论，可见“西班牙热”已经在长图读者群中形成良好的氛围，接下来长图还将与上海翻译家协会继续以“上海译家谈”为平台，介绍更多优秀的外国经典文学、翻译动态与优秀翻译家给大家，为读者构建了一扇“翻译之窗”，通过系列活动也进一步了解了中国几代翻译家、出版家的工作，并打造上海“文学翻译”的新文化地标。