2024/09/04 星期三


当日本文学邂逅犹太文明

上海书展长宁区图书馆举办外国经典文学漫谈讲座
时间:2018-08-21

  上海书展在今年走过了第十五个年头,书展主办方今年在全市共设立了100个分会场,共同打造全民阅读的书香氛围。作为长宁分会场之一的长宁区图书馆也在书展举办期间为广大读者准备了精彩纷呈的文化活动。

  8月19日下午,长宁区图书馆邀请到复旦大学日语系主任邹波副教授,以及前以色列驻沪总领馆新闻发言人,兼文化与学术事务主任马琳琳女士,为广大读者带来《我是猫——当日本文学邂逅犹太文明》分享活动,通过猫这个大家喜爱的动物形象,漫谈日本民主与以色列民族在文学性格中的内在联结。

  说起日本的国民作家,人们首先会想到明治时代的大文豪夏目漱石。他的一生虽然短暂,却留下了众多脍炙人口的名作。他以文学创作反思日本近代社会的病症,作品历经百年,依然让读者产生深深的共鸣。其中最著名的代表作是「吾輩は猫である」(中文译名:《我是猫》),通过猫的视角来观察人间百态,文笔辛辣、幽默,至今读来依旧趣味盎然。2017年恰逢夏目漱石诞生150周年,为了重温漱石文学的魅力,邹波教授重译了《我是猫》,试图帮助中国读者重新认识这位日本国民作家的魅力。本次讲座中,邹教授通过自己多年研究的资料,为大家介绍了日本文化中“猫”的意义,夏目漱石的生平,以及《我是猫》从文学创作到社会寓意上的解读,马琳琳女士则为大家介绍犹太文化中对“猫”形象的理解,以及文学创作、艺术作品中各种有趣的猫形象。

  每年长宁区图书馆都会积极参与到上海书展的活动中,以主题鲜明、形式多样的文化活动促进全民阅读,营造书香环境,提升全社会的人文素养做出积极的努力与贡献。