“上海译家谈”文学沙龙创办于2012年，是长宁区图书馆与上海翻译家协会联手，利用图书馆公共文化服务平台，让著名翻译家与读者零距离接触，分享翻译文学的魅力，畅谈翻译过程中的各种话题与现象，构建起一个世界文学交流的窗户与沪上翻译文化的新地标。