2024/09/04 星期三

Subdistrict Library
新华街道图书馆

新华街道图书馆“小脑袋”沪语班第二课

“吃在上海”沪语课堂
时间:2014-07-28

725上午,新华街道图书馆的“小脑袋沪语班”又一次开讲了,本堂课的主题是“吃在上海”。志愿者讲师为华师大公共管理学院的叶子姐姐。

叶子姐姐的教学除了进行一些传统的讲解方式外,还在上课的过程中穿插了词语配对,沪语接龙,模拟对话的小练习,小游戏等多种方式。同学们看着南翔小笼、海棠糕、粢饭、腐乳肉等上海小吃在大屏幕上一一闪过,争相举手回答问题,现场气氛异常活跃,虽然有一些小朋友年龄比较小,有一些小朋友来自外地,但在志愿者和其他同学的鼓励和引导下说起“生煎馒头”,“粢饭糕”来也是有模有样。

虽然主题是“吃”,但在生活中可以吃的不一定是食物,接下来又讲了“吃”在上海话中的五种固定搭配,“吃香”,“吃醋”,“吃酒”,“吃洋墨水”和“吃药”,为了防止同学们在学的过程中把这五个概念混淆,叶子姐姐还精心准备了好几个情景来进行“实战演练”——让同学们根据情境选择适当的词语来填空。在填空完成的过程中大家对这五个词语的意思也有了更加明确的理解。

“沪语班”引领了小同学们学习沪语的风潮。在这个过程他们中不仅仅收获了欢笑,也收获了经验和知识,这不仅是上海人传承沪语的一个绝好方式,也是大学生社会实践的良好机会,更是新一代理解上海文化的崭新窗口,“新上海人”群体快速融入的一个有效途径。